I.nstructions for A.merican S.ervicemen in B.ritain 1942

由美國政府發行,要給前進英國的美軍讀的行前手冊,薄薄一本大約三十頁而已。
這個在北大論壇也有翻譯全文,google也可以找到原文pdf檔案。
據說是當今英國研究自己的(有趣)資料之一,顯示了當時美國人眼中的英國人及其國家是個什麼樣子...
下收我隨意(但無捏造)的片段翻譯

繼續閲讀»